2009年10月19日星期一

Y2Y Champ 2009 Final Results



Y2Y野外定向錦標賽2009-決賽
Y2Y Orienteering Championships 2009 - Final
2009-10-18 河上鄉 Ho Seung Heung
Final Results 總成績:
Results on 2009/10/18 單場成績:
Split Times 分段時間:

2009年10月15日星期四

Y2Y Champ Final - Event info & Start List (Course details updated)

出發名單(根據組別排列) 上有兩個時間,右邊是決賽出發時間。
There are two start times on the list(by classes). The one for Final is on the right hand side.

Start List(by classes) 出發名單(根據組別排列)
http://y2yorienteers.com/Y2Y_Champ_09_Final_Start_List.html

Start List(by time) 出發名單(根據時間排列)
http://y2yorienteers.com/Y2Y_Champ_09_Final_Start_List_by_Time.html

Event info (Eng)
http://y2yorienteers.com/Y2YChamp091018_Event_info_Eng.doc

賽員須知 (中文)
http://y2yorienteers.com/Y2YChamp091018_Event_info.doc

2009年10月4日星期日

Y2Y Champ First Stage 初賽 - Results & Split Time 成績及分段時間
























Y2Y野外定向錦標賽2009-初賽
2009-10-04 扶輪公園
Y2Y Orienteering Championships 2009 - First Stage
2009-10-04 Rotary Park

成績
Results
http://y2yorienteers.com/Y2Y_Champ_091004_results.html

分段時間
Split Time


試跑地圖及路線 Test run map with route
試跑者 Test Runner: KK Yeung
[時間 Time]
ME(draft): 62'50"
WE(draft): 43'15"

2009年10月1日星期四

(updated 更新)Y2Y Champ First Stage 初賽 - Start List 出發名單

http://y2yorienteers.com/Y2YChamp091004StartList.html

請注意: 由於小部分賽員的組別有誤,導致要從新編排所有出發時間及賽員編號,請再次查閱。不便之處敬請原諒!
ATTENTION PLEASE. Since some competitors' classes was wrong in the previous start list, we have to reset all start time and start number. Please kindly check again and accept our apologies.

報錯組別的賽員已根據下表更正,如有任何問題,請盡快電郵至y2y_orienteers@yahoo.com.hk
Those competitors who applied for the wrong classes have been adjusted according to the table below. If there is any problem, please send an email to y2y_orienteers@yahoo.com.hk asap.
MC, WC: born after 1997.1.1 以後出生
MB, WB: born after 1993.1.1 以後出生
MA, WA: born after 1989.1.1 以後出生

根據漁護署消息, 比賽當日將有另一大型活動在荃錦舉行,預計51號巴士將嚴重供不應求,建議參賽者乘搭的士。
According to the AFCD, there will be another big event at Tsuen Kam Au. We suggest you to take the taxi instead of bus.

2009年9月28日星期一

Y2Y Champ Event info

Y2Y野外定向錦標賽2009-初賽
2009-10-04 扶輪公園
賽員須知 (中文)
http://y2yorienteers.com/Y2YChamp091004_Event_info.doc

Y2Y Orienteering Championships 2009 - First Stage
2009-10-04 Rotary Park
Event information(Eng)
http://y2yorienteers.com/Y2YChamp091004_Event_info_Eng.doc

2009年9月7日星期一

Y2Y野外定向錦標賽2009

終於終於都出啦, 報名表下載:

http://www.box.net/shared/un3atyy4qn

咁遲先出到, 真係好對唔住大家.
亦都辛苦晒總會職員!

2009年7月3日星期五

Y2Y短途定向接力賽2009 - 賽員名單

[檔案下載]


Team No.
Leg 1&3
Leg 2&4

MO
男子公開 Male Open
出發時間: 17:10
1
Chan Kwok Wai
Tam Shu Fun
2
Chiu Yau Chung
Leung Ngai Shun
3
Aby Lam
Lee Yeung Chi
4
Cheung Chi Ko
Tam Wing Chung
5
Keung Wah Tung
Ho Tsz Hang
6
Law Wai Kay
Man Yiu Chung
7
Ng Lin Tang
Ng To Laam
8
Cheng Chi Ho
Lam Kai Yuen
9
Choi Kam Kwai
Chan Tak Fung
10
Lee Bob
Cheung Che Yue
11
Cheung Kwok Wai
Tsui Wai Him
12
Ho Weng Hong
Lau Tsz Fung
13
Chow Shu Chung
Chu Ka Chung
14
Poon Brian
Gerald Yip
15
Li Fuk Lung
Leung Yat Yin

WO
女子公開 Female Open
出發時間: 17:10
16
Josephine Wong
Jessica Chan
17
Chan Ching Yan
Chan Pui Fung
18
Chiu Chung Hua
Chiu Lai Kwan
19
Ho Shui Chun
Lam Lok Hang
20
Yeung Yun Foong
Lai Ka Wing
21
Chan Sau Mei
Ng Wing Sze

XO
混合公開 Mix Open
出發時間: 17:10
22
Man Chi Kin
Fung Charmaine
23
Man Wai Tin
Wong Yuk Hing
24
Yu Shin Ho
Chui Lai Kuen
25
Lee Kwok Wing
Cheung Tsz Ying
26
Leung Hiu Yu
Li Kwok Wing
27
Liang Chi Hang
SoWing Man

MS
男子高中 Male Senior Student
出發時間: 17:00
28
Liu Tsz Ki
Hui Wa Kit
29
Lai Wai Lun
Wong Ka Chuen
30
Liang Wei Cong
Sin Cheuk Yin
31
Chan Hoi Lok
Law Sin Chuen
32
Zhao Yao Feng
Zhang Jian Cai
33
Yu Tsz Wai
Chan Peter
34
Lo Tsun Ming
Chan Tin Mong
35
Cheuk Hang Fai
Tsang Kin San
36
Wong Chun Hei
Lam Yui Him
64
Kwok Kin Kwan
Lam Po

WS
女子高中 Female Senior Student
出發時間: 17:00
37
Pang King Wai
Au Wai Hung
38
Leung Ka Man
Lam Ka Yi
39
Kong Chau Yi
Shum Tin Ching
40
Yeung Yin Wa
Li Ka Man
41
Ng Mei Shan
Kong Shiyun
42
Lau Man Wai
Tsang Hau Mei
43
Luk Ka Yui
Leung Hiu Yan

XS
混合高中 Mix Senior Student
出發時間: 17:00
44
Chan Chee Hei
Cheung Tsz Kin
45
Tse Hin Long
Leung Ka Ki
46
Yam San Leung
Yung Wing Yin
47
Wan Long Yin
Poon Sing Nga

MJ
男子初中 Male Junior Student
出發時間: 17:00

48
Winson Cheung
Lau Kwan Hiu
49
Ma Lok Hin
Wu King Tim
50
Chen Jin Bin
Lee Ying Kin
51
Lee Man Ho
Li Hiu Tsun
52
Tang Chi Kit
Huang Wen Jun

WJ
女子初中 Female Junior Student
出發時間: 17:00
53
Choi Ki
Loo Yong Qin
54
Keung Hoi Tong
Wong Nga Sze
55
Chan C. Michelle
Samantha So
56
Chan King Shan
Fong Hau Lam
57
Leung Ning Shan
Li Pik Wa
58
Mo Hoi Yan
Ho Mei Wa
59
Chan Ka Wing
Chan Wing Yin
60
Lee Yan Ming
Yee Sze Wing
61
Cheung Hoi Yan
Ma Sen Hei
62
CHAN SHIU MAN
CHAN HAU WAH
65
Wong Tsz Yan
Chui Hei Tung

XJ
混合初中 Mix Junior Student
出發時間: 17:00
63
Fong Ho Lee
Wong Ho Tin